ему в башку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ему в башку»
ему в башку — in his head
Будь у него в башке хоть одна здравая мысль, она бы зачахла в одиночестве.
Guy had an intelligent thought in his head, it would die of loneliness.
Фальконе хочет,чтобы ты прогулялся с ним до конца пирса, и всадил пулю ему в башку.
Falcone wants you to walk him to the end of that pier and put a bullet in his head.
Именно ты вносил ему в башку бредовые идеи, как всё взять в свои руки.
You were the one putting all those stupid ideas in his head about taking over, okay?
Хрен его знает, чё у него в башке было...
Fuck knows, Che in his head was...
Это все у него в башке.
It's all in his head.
Показать ещё примеры для «in his head»...