еле узнал его — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле узнал его»

еле узнал его — другие примеры

Я еле узнал его когда увидел по телевизору.
I hardly recognized him when I saw him on television.
Когда я нашла мистера Нортмана, я еле узнала его.
When I found Mr. Northman, I barely recognized him.