еле слышно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле слышно»

еле слышноyou can barely hear

Иногда еле слышно но он очень четко произносит слова.
Sometimes you can barely hear him but he says his words very clearly.
Тебя еле слышно.
I can barely hear you.

еле слышно — другие примеры

Еле слышно.
Barely audible.
Он был еле слышен.
It was quite a soft noise.
Я спросила, кто говорит. Тогда мне ответили. Это был еле слышный шепот.
«Who's speaking?» I said, and there was this-— well, it was just a whisper.
Да, ночные девичьи разговоры... массаж с теплым маслом... и еле слышный шепот: «Не надо!»
— Mm-hmm. Yes, late-night girl talk... hot oil massages... and the furtive whispers of, «We shouldn't!»
(еле слышное дыхание)
(Faint breathing sound)
Показать ещё примеры...