ей жить вместе — перевод на английский

ей жить вместе — her to move in with

Я предложил ей жить вместе.
I asked her to move in with me.
Ты о той части, где ты предложил ей жить вместе?
You mean the part where you asked her to move in with you,
Что если я предложу ей жить вместе?
What if I asked her to move in wi' me?

ей жить вместе — her if she'd like to live together

Я спросил, не хочет ли она жить вместе.
I asked if she'd like to live together.
Накануне я спросил, не хочет ли она жить вместе.
Well, the night before, I had asked her if she'd like to live together.

ей жить вместе — woman is living with

Она живёт вместе с Сон Мин У?
That woman lives with Sung Min Woo?
Она живёт вместе с Сон Мин У? Перевод:
That woman is living with Sung Min Woo? Main Translator: soluna413 Spot Translator: meju Timer: wichitawx

ей жить вместе — другие примеры

Ты знаешь, она всё ещё говорит ему, что мы с ней живем вместе в одной квартире.
Do you know that she still hasn't told him that we're not roommates?
Она живет вместе с другими обезьянами на острове в институте Изучения приматов в Оклахоме.
She lives with other chimpanzees on an island at the Institute for Primate Studies in Oklahoma.
Она живёт вместе с мамой.
Her place is with mama.
Она жила вместе с отцом троих детей!
She set up home with a father-of-three!
Она жила вместе с девушкой постарше, что покинула резервацию.
So she was staying with some older girl who left the reservation.