ей в голову — перевод на английский

ей в голову — her in the head

Что творится у нее в голове?
What's runnin' through her head?
Она шла по улице, а он попал ей в голову.
She's walking down the street and it hit her in the head.

ей в голову — другие примеры

Если Итону представится возможность, он всадит пулю ей в голову.
Do you know what Ethan will do if he has a chance? He'll put a bullet in her brain!
У неё в голове одни глупости.
All she thinks about is nonsense.
Почему у неё в голове что-то сдвинулось?
Why is she screwed up?
Я расскажу вам что твориться у нее в голове.
I'll tell you what's going through her mind.
Ты выгнал ее в голом виде?
You threw her out naked?