ей всё твердила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ей всё твердила»
ей всё твердила — другие примеры
Она всё твердит: «Почему же он дошёл до двери, а потом повернул назад?»
She keeps repeating: «Why did he refuse to see me?»
Я ей все твердила, что это моя подруга Рита. А она повторяла, что не знает никакой Риты.
I kept telling her that it was my friend Rita... and she kept saying she didn't know any Ritas.
Она всё твердит, что всё в порядке.
She keeps saying everything's fine.
— Она всем твердит, что ты просто сглупил, будто это поможет.
You love Mom the most though.
Я подошел, а она все твердила, что суп надо помешивать.
And I came in there and she kept saying she had to stir her soup.
Показать ещё примеры...