ей вмешиваться в — перевод на английский

ей вмешиваться в — her interfere with

Тогда мне нужно было заботиться о своей семье, я не мог позволить ей вмешиваться в нашу жизнь.
I had my own family to think of by then, I couldn't let her interfere with our livelihood.
Но я не могу позволить ей вмешиваться в наши планы.
But I can't let her interfere with our plans.
Я кричала на нее за то, что она вмешивается в мою жизнь.
I yelled at her for interfering in my life.
Она вмешивается в мой сон, вмешивается в мою работу, а было бы у меня ещё другое важное дело в жизни, уверен, она бы вмешалась и в него.
She is interfering with my sleep, She's interfering with my work, And if I had another significant aspect of my life,

ей вмешиваться в — she's interfering with

— Она вмешивается в каждый наш проект.
She's interfering with every plan we've made.
Она вмешивается в дела моей пациентки, противоречит моим медицинским предписаниям и ставит под угрозу жизнь Кейлы.
She's interfering with my patient, contradicting my medical advice — and putting Kayla's life at risk.

ей вмешиваться в — другие примеры

Почему она вмешивается в игру?
Why'd she put the game in?
Мы не можем допустить, чтобы она вмешивалась в дела, которые возможно определят будущее королевства.
We can't have her meddling in affairs that could determine the future of the realm.
Она вмешивалась в расследование всё снова и снова.
She injected herself into this investigation again and again.