ездить на экскурсии — перевод на английский

ездить на экскурсии — go on trips

Они часто ездят на экскурсии, учатся по особой программе.

They're always going off on trips getting special training.

Мы не ездим на экскурсии.

We don't go on trips.

Энди, когда мне было 12 лет, мы ездили на экскурсию с ночёвкой в зоопарк.

Andy, when I was 12 years old, we did a field trip, a lock-in at the zoo.

Ты что, никогда не ездил на экскурсии?

Haven't you ever been on a field trip?

А когда она умерла, вдруг начал ездить на экскурсии. Он боялся...

Then, after she died, he started taking all these package bus tours.

— Ну, мы ездили на экскурсии...

We visited...

Да, иногда мы ездим на экскурсии, и время от времени выбираемся в супермаркет.

Yeah, sometimes we go on field trips, and every once in a while we get to go to the mall.