ездить на автобусе — перевод на английский

«Ездить на автобусе» на английский язык переводится как «to ride the bus».

ездить на автобусе — ride the bus

Эй, к твоему сведению многие изысканные и утонченные женщины ездят на автобусе каждый...
Hey, for your information, plenty of refined, sophisticated women ride the bus every...
Хочу ездить на автобусе.
I wanna ride the bus.
Мы вместе ездили на автобусе.
We ride the bus together.
Но я не езжу на автобусе, сэр.
BUT, UH, I DON'T RIDE THE BUS, SIR.
Я не думаю, что должна ездить на автобусе.
I don't think I was meant to ride the bus.
Показать ещё примеры для «ride the bus»...
advertisement

ездить на автобусе — take the bus

Я часто езжу на автобусе, чтобы найти интересные идеи для фильмов.
I often take the bus to look for interesting ideas for films.
Теперь я езжу на автобусе.
I take the bus.
Бесплатная наживка в обмен на то, чтобы никогда больше не ездить на автобусе.
Free bait in exchange for never having to take the bus again.
Он подвозил меня в школу каждое утро, и вдруг я стал достаточно взрослым, чтобы ездить на автобусе.
He used to drive me to school every morning... Suddenly I was old enough to take the bus.
Милая, единственные люди, которые ездят на автобусе, это недоучившиеся в школе, одинокие мамы и обесцвеченные блондинки.
Honey, the only people that take the bus are high school dropouts, single moms and bottle blondes.
Показать ещё примеры для «take the bus»...
advertisement

ездить на автобусе — on the bus

Я мог бы ездить на автобусе каждый день.
I can bus it every day.
Да, одной из причин, почему так много учеников бросали школу, было то, что детям приходилось ездить на автобусе по часу и больше.
Yeah, part of the reason there was so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more.
Клиники для наркоманов в нашей деревне, созданые, чтобы им не приходилось ездить на автобусе в город, упрощают им жизнь, как будто жизнь и так не проста.
Clinics for the junkies in our village, so they don't have to catch a bus to get into the town, making life easy for them, as if life isn't easy enough.
Ты хоть раз ездил на автобусе?
When have you ever been on a bus?
Вы знаете, что он никогда не ездил на автобусе?
Did you know he's never been on a bus?
Показать ещё примеры для «on the bus»...