ездить в машине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ездить в машине»
ездить в машине — ride in the car
Когда я снова начал ездить в машинах, я засыпал.
W-When I first started riding in cars again, I-I would fall asleep.
Ну, мне нравится ездить в машине в неловком молчании, но, может, пора объяснить, что происходит.
Well, I enjoy an awkward silent car ride as much as the next fellow, but perhaps it's time to explain what's going on.
Ты ездила в машине с учителем математики?
You would ride around in a car with your math teacher?
А ещё бы тебе хотелось ездить в машине лицом вперёд.
You'd also like to ride in a car facing forwards.
Бьюсь об заклад, ездя в машине ты усыпил его, а?
I bet a ride in the car would put him to sleep, huh?