ездить в командировки — перевод на английский

ездить в командировки — traveling for work

Стивен не брал отпуск и не ездил в командировки.
Stephen didn't take holidays and he wouldn't travel for work.
Да, Джози ездит в командировки.
Yes, Josie travels for work.
Он перестал ездить в командировки два года назад, когда у нас всё стало серьёзно.
He stopped traveling for work two years ago, after we got serious.

ездить в командировки — business trips

Он женат. Через интернет знакомится с женщинами, когда ездит в командировки.
He's married, goes online to meet women while he's on business trips.
Итак, ты хочешь, чтобы я весь день проводил на работе ездил в командировки
So you want me to go to work all day, go out on business trips,

ездить в командировки — другие примеры

Да, мотивирует почаще ездить в командировки.
Yeah, it kind of motivates me to work on the road.
Вы согласны на несколько дней ездить в командировки?
— Yes. Could you work outside Berlin for days at a time?
Все, что я помню о нем, так это то, что он ездил в командировки, а потом возвращался и привозил мне подарки.
All I even remember of him is him going on trips and then coming back and bringing me presents.
Бик дважды ездил в командировку в Афганистан.
Bick recently served two tours in Afghanistan.
Мне приходилось часто ездить в командировки.
I was having to take a lot of trips out of town.
Показать ещё примеры...