ежемесячные расходы — перевод на английский

ежемесячные расходы — monthly expenses

Ежемесячные расходы, квартплата, счёт за отель.

What can I manage on a single income? Monthly expenses, EMI on home, hotel bill.

Вычти ежемесячные расходы и арендную плату.

Subtract monthly expenses and rent.

Какие у тебя ежемесячные расходы?

What are your monthly expenses?

Устраивайся поудобнее, а я пока принесу деньги на ежемесячные расходы

Make yourself comfortable, old man, while I get the money for the monthly expenses.

Знаешь, а что насчет ежемесячных расходов?

Uh, well, you know, what about monthly costs?

Ну, вы же оплачиваете ежемесячные расходы Брэндона. И вы купили ему машину.

Well, you pay for Brandon's monthly costs...

Хорошо бы, если б они решили вопрос С пенсиями, чтоб те хоть как-то покрывали ежемесячные расходы...

It would be good if they take care of the retirement matter that works as a monthly cost.

Шон, есть такое понятие — ежемесячные расходы.

Shawn, there is a thing called a monthly nut.

Гляди-ка, отрабатываешь ежемесячные расходы.

Look at you, earning your monthly nut. What?

Ежемесячные расходы Майка были на 1000 долларов больше, чем обычно.

Mike's monthly cash spending... ran $1000 over what it always had.

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.