ежедневные расходы — перевод на английский

ежедневные расходы — my daily expenses

— Только на ежедневные расходы.

— just enough for daily expenses.

Мне придется перезаложить ранчо, только чтобы покрыть ежедневные расходы.

I swear I'm gonna need to get a second mortgage on the ranch just to pay my daily expenses.

Деньги на школу и ежедневные расходы давала Каё.

The school fee and daily expense were paid by Kayo.

Это книги, где мы регистрируем чеки и квитанции на ежедневные расходы.

These are the books where we register the daily receipts and expenses.

— Всё правильно, однако, необходимо учитывать, что их ежедневные расходы составляют сотни миллионов долларов.

Well, that's exactly right. You have to understand that their hard costs alone for a week of operation are in the hundreds of millions.

Это не покрывает моих ежедневных расходов.

It's not exactly covering my day-to-day right now.

Я взял кредиты. Я перекредитовал чёртовы ежедневные расходы.

I refinanced my entire fucking existence.