ежедневного внимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ежедневного внимания»

ежедневного вниманияdaily attention

Но алгоритм требует практически ежедневного внимания и изменений.
But the algorithm needs almost daily attention and revision.
Да, но алгоритм требует практически ежедневного внимания и доработки.
Yes, but the algorithm needs almost daily attention and, uh, revision.
Все наши связи, вся наша любовь нуждается в ежедневном внимании и заботе.
All of our relationships, all of our loves, need that daily attention and care. Need that daily attention and care.