ежедневная доза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ежедневная доза»

ежедневная дозаdaily

Аномальный ритм может исчезнуть сам по себе, а если нет — ежедневная доза лекарства вернет его в норму.
The abnormal rhythm will probably resolve itself, and if not, a daily pill will keep it under control.
Тяжелая правда в том, что мы не отправим отряд «морских котиков» в пустыню, основываясь на теории что Салим Улман не может жить без его ежедневной дозы кофеина.
The hard truth is that we're not going to send a SEAL team into the desert based on a theory that Saleem Ulman can't live without his daily Caf-POW!
advertisement

ежедневная дозаdaily dose

— с вашей ежедневной дозой...
— with your daily dose of...
Добро пожаловать на шоу The First String, вашу ежедневную дозу спорта и мнений.
Welcome to The First String, your daily dose of sports and opinion.
advertisement

ежедневная доза — другие примеры

Наркоману нужна ежедневная доза. И чтобы помочь ей, это всего лишь предположение,
Addicts need their daily fix and to give it to her, and it's just my supposition,
Слушай, хочу тебе сообщить, Пирс, что можно превышать установленную ежедневную дозу.
Listen, I wanted to let you know, Pierce, it's okay to exceed the recommended daily dosage.
Просто без ежедневной дозы витамин моё зрение помутняется.
Just without my daily vitamin, my vision blurs.