ежегодная премия — перевод на английский

ежегодная премия — annual

Победитель первой ежегодной премии Монтгомери Бернс за превосходные достижения в категории превосходства. — Пожалуйста....
And now the winner... of the first annual Montgomery Burns Award... for Outstanding Achievement in the Field of Excellence.
Для меня огромная честь вручить нашу ежегодную премию за вклад в развитие общества одному из самых выдающихся жителей нашего города.
It is my distinct honor to present our annual community service award to one of our most outstanding citizens.
Добро пожаловать на шестую ежегодную премию зрительских симпатий в области кино и телевидения.
Welcome to the sixth annual Cinema and television viewers' select awards.
advertisement

ежегодная премия — awards

Этому способствовала победа певца из Южной Кореи в 60-й ежегодной премии Грэмми.
We will now be broadcasting South Korean singer K, who, in this historic moment, has managed to win a Grammy Award.
Дамы и господа, добро пожаловать на крупнейшее событие в мире моды церемонию вручения ежегодной премии VH1.
Ladies and gentlemen, welcome to the fashion industry's biggest night... the VH1 Fashion Awards... the VH1 Fashion Awards...
advertisement

ежегодная премия — другие примеры

Прямая трансляция из Лас-Вегаса. Добро пожаловать на вручение наград ежегодной премии AVN Awards.
Live from Las Vegas, welcome to this year's AVN Awards.
Учитывая, что я провожу исследования на свои средства, а их не так много, как мне хотелось. Зато я наградил себя первой ежегодной Премией Кэттлвелла.
Especially since I'm funding my own research now, and not saving as much as I'd hoped, although I did award myself the first annual Kettlewell Prize.
А я-то думал, это список номинантов на получение ежегодной премии.
I thought it was a list of winners for the end of year awards.
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы.
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award,
Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка.
Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City.