едкие комментарии — перевод на английский

едкие комментарии — другие примеры

Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз.
All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time.
Линн хороша в едких комментариях.
Lynn is also good with nasty comments.
Ты, и твои едкие комментарии, можешь взять их, и...
You and all your little snide comments, you can take them and you can...
Кажется, мистер Нильсен отпускал едкие комментарии, из-за которых она рыдала каждый день, бедняжка.
I understand Mr. Nielsen made merciless comments, causing her to cry daily, poor thing.
Никаких искр, никакого пламени, никаких едких комментариев.
No sparks, no flames, no inflammatory comments.