едкая насмешка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «едкая насмешка»

едкая насмешка — другие примеры

Милорд, я слишком долго вам прощала И грубости, и едкие насмешки.
My Lord of Gloucester, I have too long borne these blunt upbraidings and these bitter scoffs.
Милорд, как это ни смешно, сегодня я бы мог вынести самые едкие насмешки и продолжать улыбаться.
My Lord, such is my humour today I might suffer the very worst of your bombardments and yet smile.