единственным моим спасением — перевод на английский

единственным моим спасением — другие примеры

Ты — единственное моё спасение на земле. И ещё — небеса.
On earth, my only help is you... and heaven!
Во время бессмысленных воинских упражнений, притупляющих ум физической усталостью и иссушающих душу насилием, единственное моё спасение — это воспоминания о тебе.
During the absurd exertions of military discipline an art that deadens the mind through physical strain and saps the soul by means of violence I take refuge in my memories of you.
В больнице врачи сразу же поняли, что единственное мое спасение — это инъекции костного мозга.
I was in the hospital being treated when the doctors realized that the only thing that could save my life would be a bone-marrow transplant.
Что бы ни произошло, он был единственным моим спасением.
If anything, he's been the saving grace.
Единственным моим спасением и учителем стало окно наверху.
That upstairs window became my salvation and my tutor.