единственный шаг — перевод на английский

единственный шаг — single step

Он сказал что некоторые вещи, остаются в подсознании не просто так, потому что разум не может жить или дышать, или сделать единственный шаг, если все, что дремлет в нем... полностью вынести на поверхность.
He said things were in the unconscious for a reason because the mind can not live or breathe or take a single step if everything that lies dormant in it were... out there in daylight, fully lay out.
Один единственный шаг — и у вас уже нет выбора.
In a single step you left choice behind.
advertisement

единственный шаг — only move

это единственный шаг, что мне остался.
is the only move I've got.
Это твой единственный шаг.
It's your only move.
advertisement

единственный шаг — другие примеры

Только бы этот единственный шаг так же хорошо сделать.
Step one's as good as done.
Это мой первый и единственный шаг на пути к открытию химчистки.
This is the first and last step to opening my dry cleaning business.