единственный человек во всём мире — перевод на английский

единственный человек во всём мире — only person in the world

Пол МаКардл был единственным человеком во всем мире, о котором он заботился.

Paul McCardle was the only person in the world that he cared about.

как будто я единственный человек во всем мире, переживающем такое, и это даже не имеет значения.

like I'm the only person in the world that feels this way, and it doesn't even matter.

Мой отец — единственный человек во всем мире, кого эти новости расстраивают больше, чем меня.

A certain imbecile former president. My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me.

Ты единственный человек во всем мире, кто готов заботиться обо мне.

You are the only person in the world I got looking' out for me.

Почему я — единственный человек во всем мире, который не может видеть тебя обнаженной?

— Why am I the only person in the whole world who's not allowed to see you naked?

Ты — единственный человек во всем мире, который знает меня настоящего.

You're the only person in the whole world who knows the real me.

Он был для него единственный человек во всем мире.

It's not his fault his master was shot. He was his handler, the man he related to.

Но мы единственные люди во всем мире, кто может это остановить.

But we are the only people in the world who can stop this.

Это был единственный человек во всем мире, которого мы не смогли бы обмануть.

It was the one man in the entire world we knew we couldn't possibly deceive.

Я хочу сказать, Кеннет Парселл может оказаться единственным человеком во всем мире, который считает, что тебе стоит завести ребенка.

I mean, Kenneth Parcell may be the only man in the world who thinks you should have a child.

Единственный человек во всём мире без мобильного телефона.

Last person in the world without a mobile.

Показать ещё примеры...