единственный рычаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственный рычаг»
единственный рычаг — only leverage
В конце концов федеральный прокурор до него доберется. А это — ваш единственный рычаг давления.
The U.S. attorney is gonna get his hands on it eventually, and it is the only leverage you have.
Дэниел, эти улики были единственным рычагом воздействия, что у меня есть против этих вампиров. Без этого...
Daniel, that evidence was the only leverage I had against these vampires.
Кобра всегда говорил, что я — единственный рычаг, с помощью которого на него можно надавить.
Cobra always said I was the only leverage anyone could ever use against him.
И избавиться от единственного рычага воздействия, на который вы, люди реагируете?
And give up the only leverage you people understand?
Мы только что потеряли единственный рычаг.
We just lost our only leverage.
Показать ещё примеры для «only leverage»...