единственный магазин — перевод на английский

единственный магазин — only store

Правда, единственный магазин, где можно купить новый костюм, простыл.
Except that the only store you could buy a new suit in has got the flu.
Итак, Эллисон, мы единственный магазин Нью-Йорка, в отличие от этой фашистской сети Зеленый Мир, кто торгует мафрумом, уникальным фруктом из твоей страны. И я знаю, твой народ очень много его ест.
So, Allison, we're the only store in New York, other than that fascist superchain Green World, that sells your nation's specialty fruit, mafroom, which I know you people eat a lot of.
advertisement

единственный магазин — другие примеры

Слышал, вы единственный магазин, продающий их?
I hear you're one of the only shops on the Island that sell 'em, yeah?
Ну, так себе, но если ты живешь здесь, это единственный магазин.
Well, it's not much, but if you live out here, it's your one and only stop shop.
Я бы купила такое в Пауни, но, забавный факт, наш единственный магазин для детей присоединён к химическому очистительному заводу.
I would get one in Pawnee, but fun fact-— our only baby store is attached to a chemical refinery.
Тут на углу единственный магазин и прачечная.
Well, there's only a corner shop and a launderette.