единственный критерий — перевод на английский

единственный критерий — only criteria

Не уверен, что судебная система смогла бы справиться с внезапным весом дел, будь это единственный критерий.
I'm not sure the judicial system could cope with the sudden weight of cases if that was the only criteria.
Это не единственный критерий для донорства.
That's not the only criteria for donation.
advertisement

единственный критерий — другие примеры

И единственный критерий, определяющий обоснованность принудительной изоляции — это угроза.
And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.
Единственный критерий времени для меня — секунды, когда я беспомощен.
The only real measure are the seconds I spend helpless.
Старшинство — не единственный критерий по которому мы принимаем решения. Я управлял половиной исследовательской части операции я также возглавлял группу в Пекине.
But seniority isn't the only metric we make decisions on.