единственный вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственный вечер»

единственный вечерone night

Единственный вечер мы выбрались из дому и нам приходится это слышать.
One night out and we have to listen to that.
Один единственный вечер в своё удовольствие.
I just want ONE night to myself.
Именно в тот единственный вечер, когда Джереми приходит ко мне, я просто взрываюсь.
On the one night that Jeremy comes over to my apartment, I explode.
Это мой единственный вечер, когда я не обязан заниматься всей этой чепухой.
That's all I'm asking. It's my one night I don't have to do that.
Единственный вечер, когда мы не говорили исключительно о детях — и планах на будущую неделю.
One night, one date where we're just not talking about the kids the entire time or what we have to do next week.
Показать ещё примеры для «one night»...