единственный билет — перевод на английский

единственный билет — only ticket

Сейчас, мальчики-астронавты в Хьюстоне должны получить единственный билет.
From now on, the astronaut boys in Houston have got the only ticket.
Когда я написал, снялся и сыграл главную роль в Даркплэйсе в конце 1980-ых, телевидение было по уши в проблемах и единственный билет на выход из них был в моей голове.
When I wrote, directed and starred in Darkplace back in the 1980s, television was up cack alley and the inside of my head was its only ticket out.
Это же был наш единственный билет обратно, Кларк.
It's our only ticket out of here, Clark.
advertisement

единственный билет — другие примеры

Я твой единственный билет отсюда.
I'm your only way out of here.
Смерть мэра — мой единственный билет отсюда, вот почему ты выиграешь эти выборы, вытащишь меня из тюрьмы, и мы не позволим Пайнсам снова встать на моём пути!
The mayor dying's my one ticket out of here, which is why you're gonna win this election, pardon me out of prison, and we're not gonna let the Pines get in my way again!