единственный сын — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственный сын»
единственный сын — only son
Единственный сын владельца этого дома — Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
The only son of this household, Young Master Choi Ju Wal.
Это несправедливо по отношению к Клэр, думать, что мой единственный сын тратит свое время на... на...
Not fair to Claire. To think of my only son wasting his time on a... on a... Career is the word, Dad.
— Да. — Мой единственный сын и наследник влюбился. — И влюбился серьёзно.
My only son and heir fell in love for real.
Он мой единственный сын. Мне было жаль браться за розги — вот я и испортил его.
He's my only son, so I spared the rod — and spoiled him.
Выяснить, что твой единственный сын — тунеядец, лжец, вор!
To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!
Показать ещё примеры для «only son»...
единственный сын — one son
Единственного сына.
— One son.
— Пропускаешь конфирмацию моего единственного сына?
I got one son and you miss his confirmation?
Ты мой единственный сын. Я не твой, мама.
You're my one son.
Здесь есть только одна комната для единственного сына в этой семье.
There's only room for one son in this family.
— Единственный сын, который у меня остался, Он... пропал без вести в Тихом океане, месяц назад.
— The one son I have left is in the Pacific... and he's been missing for a month.
Показать ещё примеры для «one son»...
единственный сын — only child
Ты был его единственным сыном?
You were his only child.
Гарольд мой сын, мой единственный сын.
Harold's my only child.
— Джейк — это ваш единственный сын?
So, uh, is Jake your only child? No.
Но его сын его единственный сын был ошибкой.
But his son, his only child was a failure.
Полагаю, она навела справки и выяснила, что он единственный сын.
Now, I'd say she's done her homework and discovered he was an only child.
Показать ещё примеры для «only child»...
единственный сын — my only one
И он был моим единственным сыном.
And my only one.
И я вырос, думая, что был единственным сыном.
And, you know, so I grew up thinking I was the only one.
Тайтан — твой единственный сын?
Is Titan your only?