единственное яйцо — перевод на английский

единственное яйцо — single egg

Пингвины остаются, когда все другие создания убежали, потому что каждый охраняет сокровище — единственное яйцо, опирающеесяся на вершину их лап, и согревает ниже пушистой выпуклости его живота.
The penguins stay when all other creatures have fled because each guards a treasure, a single egg resting on the top of its feet and kept warm beneath the downy bulge of its stomach.
Иисусе, вы знаете шансы сперматозоида вашего отца в миллиарде других найти то единственное яйцо, которое породит вас?
Christ, you know the odds of your father's one sperm from the billions, finding the single egg that made you?
advertisement

единственное яйцо — другие примеры

Единственные яйца в тебе — шоколадные.
The only eggs in you are Cadbury.