единственное чудо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственное чудо»

единственное чудоonly miracle

Но единственное чудо, на которое я способен, это подержать за руку.
Maybe the only miracle is I can take your hand.
К сожалению, единственное чудо — это то, что люди продолжают верить.
the only miracle is that people keep believing.
Единственное чудо в том, что я не прошу Кенни застрелить тебя прямо сейчас.
The only miracle is that I'm not asking Kenny to shoot you right now.
advertisement

единственное чудоone miracle

Ощущения, когда ты там, и ты — единственное чудо, на которое надеются люди, глядя прямо в глаза ты даешь им знать,
The rush of being out there and being that miracle that people are hoping for, looking people in the eye and letting them know,
Если бы я только мог увидеть чудо, одно единственное чудо.
If I could just see a miracle. Just... Just one miracle.
advertisement

единственное чудо — другие примеры

Единственное чудо здесь это то, что у него вообще остался хоть какой-то мозг!
The only surprise here was that he had any brain left at all!