единственное возможное решение — перевод на английский

единственное возможное решение — другие примеры

Ваша честь, господа присяжные, буду краток в своей заключительно речи, так как считаю, что вина подсудимого Леонарда Воула настолько очевидна, что вердикт виновен, единственное возможное решение.
My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we've proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Правительство, учитывая непростую международную ситуацию, и находясь под давлением мюнхенского диктата, приняло единственно возможное решение: склонить на время гордую голову Чехословакии перед невиданным натиском.
The government, deliberating on the hard international situation and forced by circumstances coming out of the Munich diktat, could do nothing other than bow its hitherto proud Czechoslovak head to unprecedented pressure.
Но это было единственно возможное решение ради блага обоих государств.
But it was the only option to choose for the sake of both Koreas.
Пока это единственно возможное решение. Но я не думаю, что оно работат.
That's one way to do it, but I don't think it works.
— Это было единственное возможное решение.
It was the only possible solution.