единственная точка — перевод на английский

единственная точка — single point

Он смог доказать, что вселенная произошла из крошечной, единственной точки, но, к сожалению, не ответил на вопрос как или почему.
He could prove the universe started from a tiny, single point, but frustratingly, not how or why.
Супер симметрия основывается на идее о том, что до Большого Взрыва, когда вселенная была одной единственной точкой, все, включая гравитацию, было объединено в одну супер мощную супер силу с помощью совершенной симметрии.
Super symmetry is based on the notion that before the Big Bang, when the universe was just a single point, everything including gravity was merged with perfect symmetry into one almighty super force.
В постоянно меняющемся мире, это единственная точка постоянства.
In an ever-changing world, it is a single point of consistency.
advertisement

единственная точка — only access point

План, который мы нашли, это схема расположения энергосети Спринга, включая здание Риджли, с единственной точкой доступа.
The schematic we found, it's a layout of Spring's power grid, including the Ridgely, with only one access point.
И ты моя единственная точка выхода с вашей стороны.
My only access point to your side is through you.
advertisement

единственная точка — другие примеры

Дорогой, надёжный Барри, единственная точка опоры в беспокойном мире.
Aw! Dear, dependable Barry, the one still point in a hectic world.
Предполагаю, это единственная точка зрения!
I think it's the only way to look at it.
Думаю, это единственная точка зрения.
I feel like it's the way to look at it.
Это единственная точка входа/выхода, поэтому если кто-то войдёт я просто соскочу с балкона.
All right, I'll run the op. This the only entrance and/or exit, therefore if somebody comes in, I will spring off the balcony to safety.
"единственная точка зрения,
"the only point of view