единственная сфера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственная сфера»

единственная сфераonly two parts of

Ф.А.С., Федеральное агентство по связам решило само по себе... что радио и телевидение — это единственные сферы американской жизни, не защищенные положениями о свободных высказываниях первой поправки к Конституции!
The F.C.C., the Federal Communications Commision decided all by itself that radio and television were the only two parts of American life not protected by the free speech provisions of the First Ammendment to the Constitution!
Ф.А.С., назначаемый орган, не выборный, подотчетный только президенту, решил сам по себе, что... радио и телевидение — это единственные сферы американской жизни, не защищенный первой поправкой к Конституции.
The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that radio and television were the only two parts of American life not protected by the First Ammendment to the Constitution!
advertisement

единственная сфера — другие примеры

Единственная сфера, где у тебя ничего не происходит сейчас — это твоя общественная жизнь, правильно?
The only thing you don't have is a social life.
Но единственная сфера, в которой подружки невесты наиболее тактичны — это их платья...
But one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress...