единственная стрела — перевод на английский

единственная стрела — one arrow

После каждого выстрела мне приходилось идти за единственной стрелой, возвращаться и снова стрелять.
And every shot I had to go up there and get my one arrow and walk back and shoot it again.
В твоём колчане одна единственная стрела и ты не можешь её использовать.
You have one arrow in your quiver, and you just can't use it.