единственная карта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная карта»
единственная карта — only card
Она играет с единственной картой, а ты попадаешься на её крючок.
She is playing the only card she's got, and you are falling for it hook, line and sinker.
Хорошая попытка, Клэр. Но боюсь, что Джоуи единственная карта, которая осталась у меня в игре, и я думаю, что придержу ее пока что...
Good try, Claire, but I'm afraid that Joey is the only card I have left to play, so I think I'm just gonna hold onto it for a little bit longer.
Это твоя единственна карта
This is your only card.
— На кону его карьера. Единственная карта, что осталась в игре — это правда.
His career's on the line and the only card that he has left to play is the truth.
Я прошу вступить в переговоры, потому что это твоя единственная карта.
I want you to try diplomacy because it's your only card.
Показать ещё примеры для «only card»...