единственная его связь — перевод на английский

единственная его связь — his only connection

Она была единственной его связью с внешним миром.
She was basically his only connection to the outside world.
Пока что единственная его связь с Советами — это встреча с Колином Блейкфилдом и передача пакета с неизвестным содержимым.
Well, as far as we can see, his only connection with Sov personalities is this meeting with Colin Blakefield, when he was handed a package, contents unknown.
Единственная его связь с Африкой была через его подругу, которая служила в Анголе.
His only connection with Africa was through a girlfriend who'd served with the military in Angola. Boy.

единственная его связь — другие примеры

Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.
Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.