единственная гарантия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная гарантия»
единственная гарантия — only guarantee
Вы просите меня отказаться от моей единственной гарантии того, что вы не ассимилируете нас.
You're asking me to give up my only guarantee that you won't assimilate us.
Это единственная гарантия для Кимбер, что ты будешь рядом.
It's the only guarantee that Kimber has that you'll stick around.
Это единственный шанс для Эл, единственная гарантия для меня, что она будет в безопасности это если ФБР найдёт её.
El's only chance, my only guarantee that she'll be safe is if the FBI finds her.
Единственная гарантия, что он умрёт, если мы не попробуем.
The only guarantee is he'll die if we don't try.
Присутствие незнакомцев — единственная гарантия достойного поведения.
The presence of strangers is our only guarantee of good behaviour.