единственная девушка — перевод на английский

единственная девушка — only girl

Кэсси, ты единственная девушка на свете,которая сводит меня с ума.

Cassie, you're the only girl in this world I've ever been crazy about.

Кэролин не единственная девушка.

Caroline isn't the only girl.

И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма ...

I know I'm not the only girl to get a letter like that, but...

Нет, она не была единственной девушкой.

Oh, she wasn't the only girl. I've had more than one girl.

Мне немного не по себе быть единственной девушкой.

I felt kind of weird being the only girl.

Показать ещё примеры для «only girl»...

С единственной девушкой, с которой мы должны обращаться помягче... а вы поместили ее имя на первую полосу! Что?

The one girl that we should handle with kid gloves... and you spread her name over the front page!

Я потерял единственную девушку, которую когда-либо любил!

I've lost the one girl that I've ever loved, that I'II ever Love!

Единственная девушка, которую я хотел, и ты отобрал ее.

The one girl I really wanted and you took her from me.

Я просто... люблю целовать одну единственную девушку.

I just... like kissing one girl.

Единственная девушка во Вселенной, кому Доктор рассказывает все?

The one girl in the universe to whom the Doctor tells everything?

Показать ещё примеры для «one girl»...

Я хотела быть единственной девушкой с белыми цветами.

I was kind of thinking I would be the only one with white flowers.

Так что скажет единственная девушка Кореи, которая не восхищается Токко Чжином?

You are the only one in South Korea who says I'm not cool.

Послушай, я была единственной девушкой в моей хирургической резиденции.

Look, I was the only woman in my surgical residency.

Потому что я только что попрощался с единственной девушкой, которую любил.

Because I just said good-bye to the only woman I'll ever love.

Единственная девушка на которой я хочу жениться — это Эми.

The only woman I want to marry is Amy.

Карла, похоже, сегодня ты будешь не единственной девушкой в доме.

Carla, looks like you won't be the only woman in the house for a change.

ты слишком переигрываешь.все игре конец ты знаешь что ты единственная девушка из все кого я люблю в этом мире.

You're too melodramatic. The game's over. You know you are the only woman that