единодушное согласие — перевод на английский

Хранитель Тракена, по единодушному согласию, ваши консулы вызывают вас.
Keeper of Traken, by unanimous consent, your consul summons you.
Мистер Вексфорд. по единодушному согласию, вы освобождаетесь от командования сети Убежищ, немедленно.
Mr. Wexford... by unanimous consent, you are hereby relieved of your command of the Sanctuary network, effective immediately.
Этот статус высшего суверенитета, основанный на единодушном согласии японского народа."
This status of supreme sovereignty is based upon the unanimous consent of thejapanese people."
advertisement

единодушное согласие — consensus

Благодаря некому единодушному согласию, совместному творчеству, песня меняется медленно и зачастую закономерно.
By some mutual consensus, some collaborative songwriting the piece changes slowly and often predictably.
Я хочу, чтобы у нас было единодушное согласие о том, чтобы идти вперёд.
I want there to be... a consensus going forward.