едва тебя узнаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «едва тебя узнаю»

едва тебя узнаю — другие примеры

Я едва тебя узнала.
I hardly recognized her.
Чарли, ты такой красавчик, я едва тебя узнала.
Charlie, you look right handsome! I'd hardly know you.