еда на вкус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «еда на вкус»
еда на вкус — food tastes
А еда на вкус как то, что выбрасывают в Бангладеше в помойку!
And the food tastes like things that Bangladesh has thrown away!
Никому больше не кажется, что еда на вкус какая-то странная?
Anybody else think this food tastes funny?
Ты права, еда на вкус как помои, и я прохожу тысячу кругов ада, когда отправляю ее себе в рот, но ты здесь ни при чем.
You're right, the food tastes like crap, and I get 1,000 different visions of hell when I put it in my mouth, but your face is not one of them.
Теперь-то я поняла, почему вся твоя еда на вкус, словно туда кто-то пописал.
Now I know why all your food tastes like it's got a little bit of pee in it.
еда на вкус — другие примеры
Еда на вкус как клей!
The meals taste like glue!
М-м-м, почему мне никто не говорил, что пробовать еду на вкус — так вкусно?
Why didn't anyone tell me tasting things tasted so good?
Я наконец почувствую, какова эта еда на вкус, пока еще теплая и мерзкая.
I can actually experience this food warm and disgusting.
Он будет жить, но еда на вкус некоторое время будет как жженый алюминум.
He'll live, but his food's gonna taste like burnt aluminum for a while.