его усовершенствовал — перевод на английский

его усовершенствовал — improve it

Высокое разрешение лучше обычного. Его усовершенствовали.
HD is better than regular D. They improved it.
Я даже его усовершенствовал!
In fact, I improved upon it.
Единственный способ, как вы можете их усовершенствовать, это если вы заставите их выдавливать деньги.
Thonly way you could improve on 'em is if youould make 'em squirt money.
Но ты его усовершенствуешь.
Well, you can improve it.

его усовершенствовал — perfecting it

Он усовершенствовал воздушный насос, верх технологии в то время, и экспериментировал с ним над дыханием и звуком.
He perfected the air pump, the height of technology in its time and used it to experiment on respiration and sound.
Когда-нибудь кто-то его усовершенствует и тогда вся выгода будет его.
One day, someone's gonna perfect it, and then they'll get all the credit.
Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.
But it seems our friend here has found a means of perfecting it.

его усовершенствовал — they've perfected

Так они усовершенствовали технику маскировки.
So they've perfected some kind of cloaking technology.
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.

его усовершенствовал — 've updated it

Ты как-то упомянула, что ты уже несколько месяцев пытаешься уговорить его усовершенствовать компьютерную систему
You mentioned to me that you've been trying to get him to update the computer systems for months.
Я не только изобрёл спутник, я его усовершенствовал, чтобы можно было использовать часть электромагнитного спектра незаметно для НАСА.
I not only invented Grazer, I've updated it to use part of the electromagnetic spectrum ATAC is only dimly aware of.

его усовершенствовал — другие примеры

Он усовершенствовал голосовой контроль.
He's perfected voice control.
Но я его усовершенствовал.
I have improvised.
Я его усовершенствовал.
I have made an improvement.
Бразильцы их усовершенствовали.
The Brazilians brought it up-to-date.
Все ли они усовершенствовать?
Are they all equally excellent?
Показать ещё примеры...