его судьба — перевод на английский

его судьба — his fate

Он всё ещё размышляет, пока жизнь взывает к его судьбе и ждёт его решения.
He is still deliberating, whilst life invokes his fate and waits for his decision.
Мы думали о его судьбе.
We thought about his fate...
Уведите его, его судьба решится позже.
Take him away, his fate will be decided later.
Робби и его судьба!
Robby and his fate!
Мы всё пытались утешить себя, смириться с тем, что такая у него судьба.
We also tried to console ourselves by accepting that it was his fate.
Показать ещё примеры для «his fate»...

его судьба — their destiny

Я — тот, кто определит их судьбу.
It is I who will guide their destiny.
И опасение будет держать их от их судьбы.
And fear will keep them from their destiny.
Я их судьба!
I'm their destiny!
Их судьба,
Their destiny,
Но что насчет его судьбы?
But what about his destiny?
Показать ещё примеры для «their destiny»...