его рост — перевод на английский

его рост — his height

Отметь его рост.
Note his height.
Он злится, когда говорят про его рост.
Brother gets angry if you mention his height.
— Про его рост?
About his height?
Я знаю его рост, вес, когда у него день рождения и какая группа крови.
I know his height, his weight, his birthday, and his blood type.
Тем не менее, клянусь богом, если вы станете его обижать, задевать его или дразнить, или смеяться над его ростом или его полу-бородкой...
However, I swear to God, if any of you hurts him in any way, emotionally, or taunts him or makes fun of his height or his half-beard...
Показать ещё примеры для «his height»...
advertisement

его рост — tall

Какого он роста?
How tall?
Его рост — метр 80. Он в отличной форме, ему чуть больше 40.
About six feet tall, really good shape, 40s.
— Какой у него рост?
How tall are you?
Она сказала, что он на удивление простой и приземленный. что само по себе иронично, учитывая его рост.
She said he was surprisingly down-to-earth, which is ironic, considering how tall he is.
Было непонятно, какого он роста, потому что он сидел скрестив ноги.
We didn't know how tall he was 'cause he was sitting cross-legged.
Показать ещё примеры для «tall»...
advertisement

его рост — its growth

Но их рост все еще чрезвычайно ограничен доступными ресурсами.
But their growth is still severely limited by the energy available.
Нам необходимо ускорить их рост с помощью препарата «хронотон»!
We'll speed up their growth with time particles called Cronotons.
Его рост основан на угнетении реального развития человеческих свобод.
Its growth is based on the oppression of the real development of human freedoms.
Уровни энергии Делоса падают... это Экобан остановил их рост
DELOS energy levels are running so low... that ECOBAN has stopped its growth
Просто кожа оседает и создаёт иллюзию их роста.
It's a complete myth. The skin merely tightens, creating an illusion of growth.
Показать ещё примеры для «its growth»...
advertisement

его рост — his size

Их рост поможет им.
Their size will help them.
Исследователей, таких как Вальтер инетересует не их рост, а тот факт, что они кажутся практически неуязвимы для двух главных убийц Запада.
'What interests researchers like Valter is not their size, 'but the fact that they seem to be virtually immune to two of the West's biggest killers.'
Ты будешь Кааби — у тебя его рост.
You're Kaabi — you're his size.
Ага, я думаю, парень его роста, мог пробраться по туннелю, особенно если учесть, что он мог воспользоваться лопатой.
Yeah, I mean, a guy his size, there could've been a way through, especially with some digging.
Ты видел, какого он роста?
Have you seen the size of him?