его присоединиться к — перевод на английский

его присоединиться к — he joined

Да, но потом он присоединился к остальным мальчикам!
Yes, but then he joined the other boys.
И чрез три дня он присоединился к ним.
Three days later he joined them.
Затем он присоединился к проповедникам Часовни на Голгофе.
Then he joined the Calvary Preachers.
По правде говоря, когда он присоединился к нам в Мексике, он попросил об одной вещи.
The truth is... that when he joined us in Mexico he asked for one thing.
Напугал его до смерти, так что он присоединился к военно-морскому флоту.
Scared the hell out of him, so he joined the Navy.
Показать ещё примеры для «he joined»...

его присоединиться к — he'll join

Теперь, когда он узнает столько же обо всем, сколько и ты, он присоединится к нам, как ты.
When he knows as much about this as you do now, he'll join us, like you did.
Он присоединится к нам после победы на дуэли и что, если он не победит?
He'll join us after he wins the duel And what ifhe don't win?
Он присоединится к нам после победы на дуэли и что, если он не победит?
He'll join us after he wins the duel. [Jayne ] And what if he don't win?
Если и нет, я уверен, он присоединится к ним после сегодняшнего выступления.
If he doesn't, I'm sure he'll join them after tonight.
У отца Бён Чжина встреча, но он присоединится к нам через час
And Byungjin's dad has an appointment, but he'll join us an hour later
Показать ещё примеры для «he'll join»...