его освободили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его освободили»
его освободили — free them
С одной стороны, да. Казнив, они освободили меня.
In one sense, yes, they freed me by the blade.
Отец парня, которого они освободили из тюремной перевозки.
The father of that guy they freed from the prison transport.
Да, он вышел на свободу довольно-таки беззавистливым, хотя, знаете, вместо того чтоб поправить здоровье, он попытался стать президентом Южной Африки после того как... ну после того как они освободили его, естессно, да. вот так вот
Yeah, he came out pretty hate-free, though, you know, ready to heal... went on to become the president of South Africa... after that... after they freed him, of course, sure.
Он освободил американцев.
Americans that he freed.
Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.
Listen, he freed a few men, and I think they went into the fo'c's'le, but we got them pinned down.
Показать ещё примеры для «free them»...
его освободили — release him
Умоляю вас, найдите способ его освободить.
I beg you to consider some way to release him.
При условии, что его освободят.
If you promise to release him.
Его освободят? -Да.
Will you release him?
После того, как деньги будут переведены, мы его освободим.
Once we get the money, we'll release him.
Поймите меня правильно, я не могу его освободить.
Madam Vice-President, I'm sorry. I cannot release him.
Показать ещё примеры для «release him»...
его освободили — set him free
Он защищает протокол, команда нас выкидывает, карман прибыли, и его освободят.
He fixes the log, the crew dump us, pocket the profit, and set him free.
Сказал, что ты его освободил.
He said you set him free.
Сии слова его освободят.
And these are the words that shall set him free.
Ежели нарисуешь картину стоимостью 10 тысяч, я его освобожу.
If you paint me a picture worth ten thousand, I'll set him free
Сегодня вы должны их освободить.
Tonight you must set them free.
Показать ещё примеры для «set him free»...