его обманывать — перевод на английский

его обманывать — deceiving him

Они обманывают французские власти.
They are deceiving the French authorities!
— Он обманывает людей, Кристи.
He deceives people, Christie.
Если люди услышат это, они сразу поймут, что их обманывают.
If people hear that, they'll know they're being deceived.
Не хочет его обманывать.
She won't deceive him.
Он обманывает вас.
He is deceiving you.
Показать ещё примеры для «deceiving him»...
advertisement

его обманывать — he was cheating on

Он обманывал.
He cheated.
Если он обманывает, то это можно понять.
If he cheated, this must be understood.
А я и не говорю, что он обманывает.
I didn't say he cheated.
он обманывал, лгал, крал...
he cheated, he lied, he stole...
ОН обманывал МЕНЯ.
He was cheating on me, anyway.
Показать ещё примеры для «he was cheating on»...
advertisement

его обманывать — lie to them

Если Райан узнает, что ты его обманываешь в таком важном деле, поверь мне, он уйдет.
If Ryan finds out you're lying to him about something this important, take my word for it, he's gone.
Ты его обманываешь?
You're lying to him?
Зачем так грубо их обманывать?
Why would you just blatantly lie to them like that?
То есть по необходимости ты их обманываешь?
So, you lie to them when needs be.
Ну, сначала мне придется его обманывать, но когда мы будем встречаться постоянно, нужно же быть честной, да?
So early on I have to lie to him a little, but once we're dating then we're just honest with each other, right?
Показать ещё примеры для «lie to them»...
advertisement

его обманывать — tricked by him

Да, да, не отрицаю, я и правда их обманывала.
Yeah, yeah, it's true. I-I did. I did trick them.
Дураки заслуживают, чтобы их обманывали.
Fools like you deserve to be tricked
И возможно я должен напомнить всем нам что бы не собиралось делать Общество, это как-то связано с кровью. Иначе зачем им обманывать нас, чтобы украсть ее?
And perhaps I should remind us all that whatever the Cabal is up to it has something to do with the source blood, otherwise why trick us into stealing it?
Он обманывает?
Is he tricking?
Они обманывали ее, заботились о ней,
They tricked her, cared for her,
Показать ещё примеры для «tricked by him»...