его не обуздать — перевод на английский

его не обуздать — другие примеры

Он из семьи Монтекки. Ромео с ним заговорил учтиво, но ярости его не обуздал, он продолжал буянить.
Romeo... spoke him fair,... ..could not take truce with the unruly spleen of Tybalt... ..deaf to peace.
И, чтобы дать тебе четкое представление о том, куда гнев может завести тебя если ты его не обуздаешь, я подписываю тебя на курс «Воспитание испугом» в Фокс Ривер.
You don't have to do that. Leticia knows something. If I can get it out of her, maybe we can reopen the case.
А это значит, что Марс — монстр, которого она создала, — сейчас где-то там, и никому его не обуздать.
Which means Mars-— the monster that she created-— is out there running around without anybody to rein him in.