его настроение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «его настроение»
«Его настроение» на английский язык переводится как «his mood».
Варианты перевода словосочетания «его настроение»
его настроение — his mood
Какое у него настроение?
I mean, how is his mood?
Это зависит от его настроения.
Depending on his mood.
И ты нескончаемо улучшила ему настроение.
And you've improved his mood no end.
Он беспокоен, его настроение всё время меняется, его речь сбивчива, бессмысленна.
He's very restless, his mood changes all the time and his speech is eccentric — full of fantasy.
— Как у него настроение?
— How's his mood?
Показать ещё примеры для «his mood»...
advertisement
его настроение — his spirits
Когда м-р Хоббс собрал своё семейство, его настроение начало активно улучшаться в предвкушении счастливого воссоединения семьи на берегу моря.
As Mr. Hobbs counted up his tribe... his spirits began to rise in eager anticipation... of that happy reunion by the sea.
Я даю Норману выигрывать каждую неделю, чтобы поднять ему настроение.
I let Norman win every week or so just to keep his spirits up.
— Это бы очень подняло его настроение.
— That would really lift his spirits.
Это именно та вещь, что подняла бы его настроение.
The very thing that will raise his spirits.
И сегодня ни что не могло испортить ему настроение, даже смерть людей.
And today nothing could dumpen his spirits, not even a grieving family.
Показать ещё примеры для «his spirits»...