его нарушить — перевод на английский

его нарушить — he violated

— Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 — ограбление.
But he violated Chapter 38, Section 19-1, burglary.
Он нарушил все законы профессиональной этики, когда стал говорить с прессой о Ките.
By talking about Keith to the press he violated every professional ethic.
Он нарушил запрет на проведение реанимации и был обвинен в оскорблении.
He violated a DNR and was charged with assault.
Потому что он нарушил предписания условно-досрочного освобождения.
Because he violated his parole.
Потом он нарушил условия досрочно-условного освобождения, приехав на Гавайи 6 лет назад.
Then he violated his parole by coming to Hawaii six years ago.
Показать ещё примеры для «he violated»...
advertisement

его нарушить — he broke

У меня отсутствовал визуальный контакт с кораблем кадета Альберта, когда он нарушил строй.
I had no visual contact with Cadet Albert when he broke formation.
— Он нарушил правила.
— He broke the rules.
— Он нарушил правила, капитан.
He broke the rules, captain.
Кроме того, он нарушил закон.
Besides, he broke the law.
Лоис, он нарушил данное мне слово.
Look, Lois, he broke his promise to me.
Показать ещё примеры для «he broke»...
advertisement

его нарушить — he's broken

Он нарушил закон.
He's broken the law.
Вам придется мне помочь. Возможно вам извечтно, что он нарушил какие то законы?
Is it possible maybe he's broken any laws that you know of?
Он нарушил свою схему. Почему?
He's broken his pattern.
Дело в том, что он нарушил первое из правил, что мы выучили в школе.
The thing is though, I think he's broken the first rule we learn at school.
Если у вас с ним проблемы или вы думаете, что он нарушил закон, звоните его офицеру по УДО.
You got a problem with him, you think he's breaking the law, you call his parole officer.
Показать ещё примеры для «he's broken»...