его заткнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его заткнуть»
его заткнуть — shut him up
Может ты его заткнуть?
Will you shut him up?
Комитет по ассигнованиям назначил ежегодную выплату в $500... только чтобы его заткнуть.
Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.
Народ, прошу, можно его заткнуть?
Guys,could you please shut him up?
Может,кто-нибудь его заткнет?
Someone shut him up?
— Давай я его заткну.
— I can shut him up.
Показать ещё примеры для «shut him up»...
advertisement
его заткнуть — silence him
И Шану пришлось его заткнуть.
Shang has to silence him.
Дело снова закрыто, но теперь кто — то пытается его заткнуть.
IDs Mithat... case closed again, except someone's still out there trying to silence him.
Его заткнул кто-то другой, не позволив правде выйти наружу.
Somebody else silenced him before the truth could come out.
Чтобы люди поверили, что русские хотели бы его заткнуть.
Someone people will believe the Russians would want to silence.
Они заткнули тебя?
They silenced you?
Показать ещё примеры для «silence him»...